Desktop Nexus Wallpapers
Reinvent Your Desktop
Sign UpLogin
gsxdanii
Posted by gsxdanii, 4/24/09 5:39 PM - Permalink
Había un niño que llegaba a su casa y le decía a su madre: mamá mamá en la escuela me dicen mentiroso; ni siquiera vas a la escuela
Vanyel
Banned
Posted by Vanyel, 4/25/09 12:18 AM - Permalink
Now we need a translator to translate some of these posted comments/jokes we are going to start seeing here in the Forums.
Omaida
Posted by Omaida, 4/25/09 4:32 AM - Permalink
Quote:
Originally Posted by Vanyel
Now we need a translator to translate some of these posted comments/jokes we are going to start seeing here in the Forums.


You need a Translater? Here: http://translate.google.de/translate_t#
MrUnknown
Posted by MrUnknown, 4/25/09 5:38 AM - Permalink
Quote:
Originally Posted by Vanyel
Now we need a translator to translate some of these posted comments/jokes we are going to start seeing here in the Forums.


Maybe we should allow posting only in English and delete all non-English posts since we cannot know what people are posting and cannot have a translator for each language. OR, alternatively, you could open a few non-English forums :)

_Yoda_
Vanyel
Banned
Posted by Vanyel, 4/25/09 6:32 PM - Permalink
@ Omaida, I appreciate your wanting to pitch in, but computer translations are very inadequate and still in it's infancy, that Google translator is not all that good, and I have learned through my own embarrassment, first hand, on how inadequate such translators can be. #^^#

And _Yoda_, DN is international, so we cannot make such restrictions as having everyone post in English only. Having a separate, non-English, posting area still does not fix the 'not-able-to-read-this' problem.
Last Edit: 4/25/09 at 6:36 pm
MrUnknown
Posted by MrUnknown, 4/26/09 5:12 AM - Permalink
In this case what do you propose? :P

_Yoda_
Twilightaddict2468
Posted by Twilightaddict2468, 4/26/09 8:28 AM - Permalink
That we get a human translator!!! :)
MrUnknown
Posted by MrUnknown, 4/26/09 9:17 AM - Permalink
It is not easy to find a good and reliable translator. Maybe we could ask for members posting in non-English to write the translation just below the original text?

_Yoda_
komodo
Administrator
Posted by komodo, 4/26/09 9:31 PM - Permalink
Hum, I see there are quite a few people on Desktop Nexus who are non-english speakers.

Perhaps it's time for international versions of the site... ? :)
MrUnknown
Posted by MrUnknown, 4/27/09 5:44 AM - Permalink
I volunteer for Russian and Turkish.

_Yoda_

Post a Reply


You need to sign up or login before you can post replies.

Popular Tag Forums